Правильно — «по семейным обстоятельствам»: три слова раздельно, после предлога «по» — дательный падеж. Второй допустимый вариант — «в связи с семейными обстоятельствами»: после «в связи с» ставится творительный падеж1.
Как пишется «по семейным обстоятельствам»
- Раздельно. Предлог «по» и два слова: «по семейным обстоятельствам».
- Падеж — дательный. Предлог «по» в значении причины требует дательного падежа: «по семейным обстоятельствам», «по уважительной причине», «по состоянию здоровья».
- «Семейным» — с одной «н». Прилагательное «семейный» образовано от слова «семья» и пишется с одной «н».
- Со строчной буквы, если оборот стоит в середине предложения.
Частые ошибки: «по семейных обстоятельствах», «по семейным обстоятельством», «семейнным».
Как пишется «в связи с семейными обстоятельствами»
«В связи с» — производный предлог. Он не бывает членом предложения и употребляется с существительным в творительном падеже1. Поэтому правильно «в связи с семейными обстоятельствами», а не «в связи семейными обстоятельствами» или «в связи с семейных обстоятельств».
Если хочется короче, выбирайте «по семейным обстоятельствам»: смысл тот же, а ошибиться сложнее.
Нужны ли запятые
Внутри оборота запятые не ставят. Весь оборот с производным предлогом обособлять не обязательно1. В коротком тексте заявления запятая обычно не нужна:
- «Прошу разрешить отсутствие моего сына 14 и 15 октября по семейным обстоятельствам».
- «В связи с семейными обстоятельствами прошу разрешить отсутствие моей дочери 3 ноября».
Готовые фразы для заявления
- «…будет отсутствовать на занятиях с 10 по 12 марта по семейным обстоятельствам».
- «…прошу разрешить отсутствие на уроках 20 апреля в связи с семейными обстоятельствами».
- «Ответственность за жизнь и здоровье ребёнка, а также за освоение пропущенного материала беру на себя».
Если не хочется подбирать формулировки вручную, соберите текст в шаблоне заявления об отсутствии по семейным обстоятельствам — он сам поставит нужные падежи в ФИО и датах.
Нужно ли расшифровывать обстоятельства
Обычно нет: формулировки «по семейным обстоятельствам» достаточно, и подробностей, как правило, не требуют2. Какие причины обычно называют семейными, мы разобрали в статье «Что считается семейными обстоятельствами».
Школа проверяет не только смысл: заявление — официальный документ, поэтому текст должен быть читаемым и без ошибок3.
Разные документы — разные формулировки
В заявлении, которое пишут до пропуска, формулировка смотрит в будущее: «прошу разрешить отсутствие… по семейным обстоятельствам». В объяснительной, которую пишут после, — в прошлое: «отсутствовал по семейным обстоятельствам».
Ошибка, которую видно сразу: «прошу разрешить отсутствие 5 октября», написанное 7 октября. Разрешить то, что уже произошло, нельзя, и документ выглядит небрежно. В такой ситуации пишут объяснительную.
Третий вариант — записка классному руководителю. Она короче и свободнее по форме: «Прошу отпустить мою дочь Анну с последнего урока 12 октября по семейным обстоятельствам». Шапка в записке тоже нужна, но достаточно указать, кому и от кого.
Частые ошибки в формулировке
- «Всвязи» вместо «в связи» — пишется раздельно всегда.
- «По семейным обстоятельствам» с заглавной в середине предложения — повод писать с большой буквы только в начале.
- «В связи семейных обстоятельств» — предлог «в связи с» требует творительного падежа: в связи с обстоятельствами.
- «По семейным обстоятельствам, прошу…» — запятая здесь не нужна, это не обособленный оборот.
- Двойное объяснение: «по семейным обстоятельствам, а именно из-за свадьбы сестры». Либо общая формулировка, либо конкретная, не обе сразу.
Если причина — поездка
Поездку можно оформить и как семейные обстоятельства, и прямо — «в связи с поездкой». Разница практическая: при длительном отъезде школе удобнее видеть конкретику, потому что она планирует, как ребёнок будет нагонять материал.
Формулировка для такого случая: «Прошу разрешить отсутствие моего сына Ивана, ученика 5 «А» класса, с 12 по 19 января в связи с выездом семьи за пределы города. Ответственность за жизнь и здоровье ребёнка в эти дни, а также за освоение пропущенного материала беру на себя».
Последняя фраза — не формальность. Именно она снимает с школы вопрос, кто отвечает за пропущенные темы, и обычно именно её ждёт администрация.
«По личным обстоятельствам» — так можно?
Можно, формулировка грамматически верная и смысл тот же. Но в школьных заявлениях она встречается реже, и администрация иногда воспринимает её как попытку что-то скрыть.
«По семейным обстоятельствам» — устоявшийся оборот именно для школьных документов: он ничего не раскрывает, но звучит привычно и вопросов не вызывает. Если хочется нейтральности, лучше взять его.
Частые вопросы
Можно написать «по причине семейных обстоятельств»?
Можно: после «по причине» ставится родительный падеж — «по причине семейных обстоятельств». Но это длиннее, чем «по семейным обстоятельствам».
Нужна ли запятая перед «по семейным обстоятельствам»?
Нет, если оборот стоит в конце предложения и не уточняет ничего другого: «Сын будет отсутствовать 5 мая по семейным обстоятельствам».
«Семейные обстоятельства» пишутся с большой буквы?
Нет, со строчной, если это не начало предложения.
Можно ли сократить «по семейным обстоятельствам»?
Не стоит: в официальном документе фразу пишут полностью. Сокращения вроде «по сем. обст.» выглядят небрежно, и школа может вернуть заявление.
Нужно ли писать, какие именно обстоятельства?
Нет. Общей формулировки достаточно, расшифровывать не обязаны. Конкретику добавляют, только если она помогает школе — например, при длительной поездке.
Как правильно: «в связи с семейными обстоятельствами» или «по семейным обстоятельствам»?
Оба варианта верны. «По семейным обстоятельствам» короче и чаще встречается в школьных заявлениях.
Источники
- Mail.ru «В фокусе»: «„В связи с“: нужна запятая или нет»vfokuse.mail.ru
- ppt.ru: «Как составить объяснительную записку в школу об отсутствии ребёнка»ppt.ru
- Т—Ж: «Как написать в школу заявление по семейным обстоятельствам»t-j.ru