Правильно — «по семейным обстоятельствам»: три слова раздельно, после предлога «по» — дательный падеж. Второй допустимый вариант — «в связи с семейными обстоятельствами»: после «в связи с» ставится творительный падеж [1].
Как пишется «по семейным обстоятельствам»
- Раздельно. Предлог «по» и два слова: «по семейным обстоятельствам».
- Падеж — дательный. Предлог «по» в значении причины требует дательного падежа: «по семейным обстоятельствам», «по уважительной причине», «по состоянию здоровья».
- «Семейным» — с одной «н». Прилагательное «семейный» образовано от слова «семья» и пишется с одной «н».
- Со строчной буквы, если оборот стоит в середине предложения.
Частые ошибки: «по семейных обстоятельствах», «по семейным обстоятельством», «семейнным».
Как пишется «в связи с семейными обстоятельствами»
«В связи с» — производный предлог. Он не бывает членом предложения и употребляется с существительным в творительном падеже [1]. Поэтому правильно «в связи с семейными обстоятельствами», а не «в связи семейными обстоятельствами» или «в связи с семейных обстоятельств».
Если хочется короче, выбирайте «по семейным обстоятельствам»: смысл тот же, а ошибиться сложнее.
Нужны ли запятые
Внутри оборота запятые не ставят. Весь оборот с производным предлогом обособлять не обязательно [1]. В коротком тексте заявления запятая обычно не нужна:
- «Прошу разрешить отсутствие моего сына 14 и 15 октября по семейным обстоятельствам».
- «В связи с семейными обстоятельствами прошу разрешить отсутствие моей дочери 3 ноября».
Готовые фразы для заявления
- «…будет отсутствовать на занятиях с 10 по 12 марта по семейным обстоятельствам».
- «…прошу разрешить отсутствие на уроках 20 апреля в связи с семейными обстоятельствами».
- «Ответственность за жизнь и здоровье ребёнка, а также за освоение пропущенного материала беру на себя».
Если не хочется подбирать формулировки вручную, соберите текст в шаблоне заявления об отсутствии по семейным обстоятельствам — он сам поставит нужные падежи в ФИО и датах.
Нужно ли расшифровывать обстоятельства
Обычно нет: формулировки «по семейным обстоятельствам» достаточно, и подробностей, как правило, не требуют [2]. Какие причины обычно называют семейными, мы разобрали в статье «Что считается семейными обстоятельствами».
Школа проверяет не только смысл: заявление — официальный документ, поэтому текст должен быть читаемым и без ошибок [3].
Частые вопросы
Можно написать «по причине семейных обстоятельств»?
Можно: после «по причине» ставится родительный падеж — «по причине семейных обстоятельств». Но это длиннее, чем «по семейным обстоятельствам».
Нужна ли запятая перед «по семейным обстоятельствам»?
Нет, если оборот стоит в конце предложения и не уточняет ничего другого: «Сын будет отсутствовать 5 мая по семейным обстоятельствам».
«Семейные обстоятельства» пишутся с большой буквы?
Нет, со строчной, если это не начало предложения.
Можно ли сократить «по семейным обстоятельствам»?
Не стоит: в официальном документе фразу пишут полностью. Сокращения вроде «по сем. обст.» выглядят небрежно, и школа может вернуть заявление.
Источники
[1] Mail.ru «В фокусе»: «„В связи с“: нужна запятая или нет» — https://vfokuse.mail.ru/articles/65530882-v-svyazi-s-zapyataya/
[2] ppt.ru: «Как составить объяснительную записку в школу об отсутствии ребёнка» — https://ppt.ru/amp/art/shkola/kak-sostavit-obyasnitelnuyu-zapisku-v-shkolu-ob-otsutstvii-rebenka
[3] Т—Ж: «Как написать в школу заявление по семейным обстоятельствам» — https://t-j.ru/guide/application-for-family-reasons/