Заявление об отчислении в связи с выездом за границу

Два документа: личное дело и справку об обучении с результатами промежуточной аттестации. Справка — главный документ: именно по ней за границей определят, в какой класс идти.

Попросите, чтобы в справке были полное наименование школы, перечень предметов и отметки за каждый пройденный период, а не только за последний. Подпись руководителя и печать обязательны.

Если ребёнок заканчивает девятый или одиннадцатый класс, имеет смысл дождаться аттестата: получить его потом, из другой страны, существенно сложнее.

Российские документы об образовании за рубежом обычно требуют легализации. Для стран Гаагской конвенции это апостиль, для остальных — консульская легализация; со странами, с которыми есть договоры о правовой помощи, документы часто принимают без этого.

Апостиль на документы об образовании проставляет уполномоченный орган в регионе, где выдан документ, — не школа. Процедура занимает время и делается в России, поэтому её планируют до отъезда.

Перевод документов делается уже в стране назначения или у нотариуса здесь — зависит от требований принимающей школы. Уточните их заранее.

Отчисление не закрывает дорогу назад: при возвращении ребёнок поступает в школу на общих основаниях, на свободное место.

Сохраните все документы о зарубежном обучении: табели, справки, переводные документы. По ним будет определяться класс при возвращении, и восстановить их потом бывает невозможно.

Если выезд временный и короткий, иногда выгоднее не отчисляться, а оформить заочную форму или длительное отсутствие — тогда место в школе сохранится.

• Уезжают без справки об обучении и потом запрашивают её из-за границы.
• Берут справку только за последний период, хотя нужна за все пройденные.
• Откладывают апостиль до переезда, не зная, что проставляется он в России.
• Отчисляются при коротком выезде, вместо того чтобы оформить заочную форму.
• Не забирают аттестат, оставшись за полгода до окончания девятого класса.